-
La flamme vacille d'un souffle
Tombent les éclats de larmes brisées,
les brasier détrempé s'estompe,
un jour nouveau disparaît
les années dans tes yeux se lassent,
et l'amour désemparé fond comme la neige au soleil
la foule des flocons en farandole
se perd sur le fond blanc du papier,
la glace s'entrouvre sur l'immensité
qui se craquelle à chaque étoile
les lignes de ton visage se noient,
et la douleur s'arrête là, tel un spectre au milieu des fleurs,
J'accours pour empêcher qu'elles te transpercent , mais déjà trop tard,
les débris s'envolent, reste le sang,
la mort sortie de nul part
et pourtant si présente au néant
t'emporte à la dérive, un jeune oiseau dans le vent...La fiamma esita d' un soffio
cade gli abbagliamenti di strappi rotti,
lo brasier rammollito s' ceppo,
un giorno nuovo scompare
gli anni nei tes occhi si stancano,
e l' amore reso fonde come la neve al sole
la folla delle falde in farandola
si perde sul fondo bianco della carta,
, il ghiaccio s' socchiude su l' immensité
che si screpola ad ogni stella
le linee del vostro viso si annegano,
ed il dolore s' ferma là, tale uno spettro in mezzo ai fiori,
correto per impedire qu' loro ti uccidano , ma già troppo tardi,
gli avanzi s' volano, resto il sangue,
la morte uscita da parte nulla
e tuttavia così presente al nulla
t' porta via alla deriva, un giovane uccello nel vento....
5 commentaires -
Mon Prince
je ne pensais jamais te trouver
toi mon ideal, mon soleil rare
toi qui omnubile mes pensées chaque instant
, toi qui fais vibrer mon coeur tout le temps
toi qui a fais de mon rêve une realité.
De toi je ne puis plus me passer
toi pour qui j'éprouve un tel amour
tu es dans mon coeur pour toujours
je t'aime
Principe mio,
non pensavo mai di trovare in te
il mio uomo ideale mio precioso sole,
tu che sei nella mia mente ogni istante,
tu che fai il mio cuore battere forte,
tu che fai i miei sogni realta'
Di te non mi stanchero' mai,
non ho mai sentito un sentimento cosi' forte come per te
, tu sei e sarai sempre nella mia anima
Ti amo
1 commentaire
Suivre le flux RSS des articles
Suivre le flux RSS des commentaires